En tur til storbyen fører til sjokkerende avsløringer om Maggies forsvinning. Nina og Keedie må inngå en midlertidig våpenhvile.