Etter at en bombe eksploderer, må Forster og Klaus Hoffmann gå i dekning. Wilhelm Hoffman kommer til Lisboa. U-949 legger ny kurs.