På bursdagsfesten til Melissa blir det tydeleg for både Frances og Nick at dei kjenner seg tiltrekte av kvarandre.