Magnus vil ta med Jacob på poledance-trening, men det faller ikke i smak. Emmas kjærlighetsspråk er berøringer, og det får Jacob erfare.