Pørni er på et mørkt sted etter bruddet med Bjørnar og gjør en feilvurdering på jobb. Sigrid forelsker seg i familien til sin nye svenske venninne.