Kona til McNaughton driv med utpressing. Joan går med på å hjelpe husmor Bolton å gjenopne «babyfabrikken» Stanton House.