I hjembygda Hof har Stein, Helene og vennene et eldorado for lavvoturer, fiske og padling. Friluftslivet lokker dem også til hytta på Hardangervidda, og en vennefamilie på Vestlandet får besøk. (2:4)