Astrid får reisa heim, men Stina har plutseleg vorte sjuk igjen og må bli. Samtidig prøver ho og Ruben å avdekkja hemmeligheita til Hallonbacken.