Sommeren er kort og intens. Mens revene må finne nok mat til ungene, må otervalpen nå klare seg selv. Og en enslig lundefugl søker make.