Stemningen blir dårligere etter at Jonas og Elisabeth ser et par som slår opp i full offentlighet. Tross dette fortsetter de daten på en pub. En viktig person i Jonas' liv er i ferd med å innse hva som foregår.