Arnt søker i dypet etter spor som kan lede han til besteforeldrene. Han overraskes av Madelen som jakter på en skatt, men som kun finner et monster.