Innsjøen har krevd et nytt offer. Sofia og Taras undersøkelser fører dem til likhuset og et syn de aldri hadde ventet.