Friidrettstrener Gjert Ingebrigtsen er tiltalt for mishandling i nære relasjoner mot et av sine barn.