Innbyggerne i Pontypandy forbereder seg på at Prinsen og hans familie skal komme til byen. Samtidig får Tom store problemer mens han er ute på oppdrag.