Drapsetterforskarane granskar dødsfallet til ein mann som blei funnen på ein parkbenk i Tiergarten. Toni blir ferska og Charlotte tar eit dårleg val.