Etter ferien venter hverdagen for Ian og Emma. Han har mistet jobben, hennes karriere blomstrer. Og så tar datteren kjæresten med seg hjem på besøk.