Vinterstormene raser, og turen over Barentshavet til Svalbard må vente. Familien besøker venner i Finnmark.